Bad Kleinkirchheim, 17.11.2025 –Wenn der erste Schnee die Nockberge bedeckt, die Lifte starten und die Pisten im glitzernden Weiß locken, beginnt die besinnliche Adventszeit in Bad Kleinkirchheim. Genau zur richtigen Zeit öffnet das Hotel GUT Trattlerhof wieder seine Türen: Nach knapp drei Monaten Renovierung empfängt das traditionsreiche Familienhotel ab dem 19. Dezember 2025 seine Gäste in festlich geschmücktem Ambiente. Das Haus präsentiert sich neu als 4-Sterne-Superior-Hotel, das modernen Komfort, alpinen Charme und nachhaltige Technik miteinander vereint. Der Trattlerhof liegt nur wenige Meter von den Skiliften in Bad Kleinkirchheim entfernt, während Wintersportler, die morgens direkt auf die Piste möchten, in den Trattlers Hof-Chalets das perfekte Domizil mit Ski-in/Ski-out-Komfort finden. Doch Bad Kleinkirchheim begeistert nicht nur tagsüber: Am Abend pulsiert das Leben in Bars und Lounges mit kreativen Drinks und Live-Sounds. Mit NOCK BEATS – Ski, Schnee & Sound bringen House, Techno und Electro die Nockberge zum Beben, während der „After Ski am Dorfplatz“ mit Musik, Feuerstellen und Kärntner Kulinarik zum Genießen und Verweilen einlädt.  

Modernes Design und gelebte Nachhaltigkeit 

Tradition trifft auf Innovation: In den 15 neuen Zimmern mit rund 34 m² Größe genießen Gäste viel Raum zum Entspannen und Wohlfühlen. Der neu gestaltete Eingangs- und Rezeptionsbereich überzeugt durch moderne Eleganz und ist für die Gäste ein perfekter Ort zum Ankommen. Jakob und Birgit Forstnig, die das Hotel in fünfter Generation führen, setzen die Tradition der Familie fort und verfolgen konsequent den Gedanken der Nachhaltigkeit und Umweltverantwortung. Mit der Erweiterung der Photovoltaikanlage und moderner, energieeffizienter Haustechnik setzt der Trattlerhof ein deutliches Zeichen für mehr Klimafreundlichkeit.  

Advent, Weihnachten & Silvester entspannt genießen

In der Adventszeit verwandelt sich der Trattlerhof in eine stimmungsvolle Winterwelt: Beim Keksebacken, Christbaumschmücken und bei festlichen Abenden spüren die Gäste den Zauber der Vorweihnachtszeit mit allen Sinnen. Die Ponyfarm sorgt beim Striegeln, Füttern und Ponyreiten für leuchtende Kinderaugen. Und beim Besuch des Adventmarkts in Bad Kleinkirchheim duftet es nach gebrannten Mandeln, Punsch und weihnachtlicher Vorfreude.

Zu Weihnachten genießen die Gäste gemütliche Stunden in familiärer Atmosphäre – begleitet vom sanften Glitzern des Schnees und der Herzlichkeit des Gutshofs. Ein ganz besonderes Highlight ist die traditionelle Pferdesegnung am Stefanietag beim hauseigenen Pferdestall. Das Winterparadies rund um Bad Kleinkirchheim lädt zu Spaziergängen, Pferdekutschenfahrten und genussvollen Momenten ein.

Ski- und Wintervergnügen direkt vor der Tür

Gäste erleben Winterfreude pur in Bad Kleinkirchheim: Über 100 Pistenkilometer, moderne Liftanlagen und zahlreiche Sonnenstunden garantieren echtes Skivergnügen inmitten der Kärntner Nockberge. Ob sanfte Familienhänge, sportliche Abfahrten oder stimmungsvolle Winterwanderungen – hier finden Skifahrer, Snowboarder und Naturfreunde ideale Bedingungen. Im Kinderland lernen die Kleinsten mit viel Spaß und kompetenter Betreuung das Skifahren, während ambitionierte Wintersportler auf den Spuren von Skilegende Franz Klammer die berühmten Pisten abfahren können.

Nach einem aktiven Tag im Schnee laden die beiden Thermen – das Thermal Römerbad und die Therme St. Kathrein – sowie der Wellnessbereich des Trattlerhofs zum Entspannen und Auftanken ein. Beheizter Außenpool, Panoramasauna und Dampfbäder sorgen für wohltuende Wärme und lassen den Wintertag erholt ausklingen.

Ein Winterparadies für Groß und Klein

Die Kombination aus alpinem Flair, familiärer Atmosphäre und abwechslungsreichen Aktivitäten macht den Trattlerhof zu einem idealen Winterziel – für Familien, Paare und alle Wintersportbegeisterten. Ein besonderes Highlight für Familien: Kinder unter 12 Jahren fahren vom 3. Januar bis 6. März 2026 für nur 1 Euro pro Tag Ski, wenn die Eltern einen 6-Tages-Skipass nutzen. Mit der Winter Sonnenschein Card genießen Gäste zahlreiche kostenlose und ermäßigte Freizeitangebote.  

Winterabende mit Beats, Bars und Bergblick

Bad Kleinkirchheim begeistert nicht nur sportlich, sondern auch mit seinem abwechslungsreichen Abendprogramm. Beim Barhopping entdecken Gäste die Vielfalt des Ortes – von kreativen Signature-Drinks über gemütliche Lounges bis zu mitreißenden Live-Sounds. Die Bar-zu-Bar-Card macht jeden Besuch noch lohnenswerter: Wer fünf Stationen besucht, hat die Chance auf ein Gewinnspiel. 

Für musikalische Highlights sorgt NOCK BEATS – Ski, Schnee & Sound: Wenn House, Techno und Electro auf das Panorama der Nockberge treffen, bringen DJs und Live-Acts, von Electronic Violine bis Drums, kraftvolle Beats ins Skigebiet, in die Hütten und in den Ort. Das große Opening findet am 27. Dezember 2025 am Dorfplatz Bad Kleinkirchheim statt, weitere Termine folgen.

Etwas ruhiger, aber ebenso stimmungsvoll geht es beim “After Ski am Dorfplatz” in Bad Kleinkirchheim zu: Entspannende Musik, wärmende Feuerstellen und Kärntner Kulinarik verwandeln das Ortszentrum in eine gemütliche Winter-Lounge. Von traditionellen Schmankerln bis zu Alpe-Adria-Kreationen – jedes Gericht überzeugt durch Frische, Geschmack und handwerkliche Präzision. Der “After Ski am Dorfplatz” findet vom 2. Januar bis 27. März 2026 jeweils freitags ab 16 Uhr sowie zusätzlich am 5. Januar statt.

Weitere Informationen: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****, Gegendtalerweg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim, Österreich, Tel: +43 4240 81 72, hotel@trattlerhof.at , www.trattlerhof.at , www.trattlers-hof-chalets.at