Sommer, Sonne, Berge und Seen – das Hotel GUT Trattlerhof bietet Bike-Urlaubern in Kärnten ideale Bedingungen, um die Region aktiv zu erkunden. Vom gemütlichen E-Bike-Ausflug bis hin zu anspruchsvollen Mountainbike-Trails: Gäste erleben Natur, Panorama und Bewegung in einem der attraktivsten Bike-Gebiete Österreichs. Mit der Sonnenschein Card & Kärnten Card genießen Trattlerhof-Gäste kostenfreien Zugang zu über 100 Ausflugszielen und Freizeitaktivitäten in Kärnten – von Bergbahnen für Bike-Transporte über Freizeitparks bis hin zu Erlebnisbädern. So lassen sich Radabenteuer mit Erlebnissen am See und kulturellen Highlights perfekt verbinden.

Vielfältige Bike-Erlebnisse für jeden Anspruch

Die Region rund um Bad Kleinkirchheim ist Teil des zertifizierten NOCKBIKE-Partnernetzwerks und überzeugt mit einem vielseitigen und bestens erschlossenen Bike-Angebot. Über 45 Kilometer Trails, 300 Kilometer MTB-Strecken und 550 Kilometer genussvolle Radrouten verbinden mediterrane Leichtigkeit mit alpiner Landschaft – ideal für sportliche Abenteuer, entspannte Seerunden und fließende Gravel-Erlebnisse. Klar markierte Routen, abwechslungsreiche Trails sowie umfassende Serviceleistungen bieten beste Voraussetzungen für jedes Niveau: vom Einsteiger bis zum Profi, von familienfreundlichen Seerunden bis zu anspruchsvollen Touren in den Nockbergen. Geführte Touren, Leihausrüstung und detaillierte Karten sorgen dabei für zusätzlichen Komfort.

„Unsere Gäste suchen nicht nur Bewegung, sondern ein bewusstes Naturerlebnis in Bergen und an Seen. Mit dem NOCKBIKE-Angebot, den Trails rund um Bad Kleinkirchheim und inkludierten Vorteilen wie der Sonnenschein & Kärnten Card richten wir unseren Radurlaub konsequent an diesen Bedürfnissen aus“, erklärt Jakob Forstnig, Inhaber des Hotel GUT Trattlerhofs.

Auszeichnung als Top-Radregion
Die Nockberge und das angrenzende Seengebiet zählen 2026 zu den schönsten Radregionen Österreichs und wurden von FOCUS E-Bike mit dem 1. Platz ausgezeichnet. Diese Anerkennung unterstreicht die hervorragende Infrastruktur, abwechslungsreiche Strecken und die ideale 
Kombination aus Natur, Panorama und Erlebnis für Mountainbike, E-Bike, Gravel oder Rennradfahrer.

Biken mit Service und Komfort
Gäste des Trattlerhofs profitieren von umfassendem Service als zertifizierter NOCKBIKE-Partnerbetrieb: Bike-Stationen mit Werkzeug, Leihräder und detaillierte Toureninformationen erleichtern die Planung. Auf Wunsch begleiten erfahrene Guides die Gäste zu ausgewählten Routen –so bleibt der Fokus auf dem Erlebnis. 

Reisetrends 2026: Natur, Aktivität, Erlebnisvielfalt
Der Trend im Sommerurlaub geht klar in Richtung aktiv, naturnah und abwechslungsreich: Radfahren in Kombination mit Berg- und Seeerlebnissen steht besonders hoch im Kurs. Familien suchen sichere Routen, Paare kombinieren sportliche Aktivität mit Panorama und Genuss, Profis möchten herausfordernde Trails und Bikeparks.
Das 4-Sterne-Superior Hotel GUT Trattlerhof kombiniert somit aktive Bewegung, Panorama und Genuss zu einem Rundum-Erlebnis für jeden Radurlauber – sicher und abwechslungsreich.